飛び回るの英語

3匹の幼鳥が、自由に飛び回る段階に成長した例文帳に追加

three chicks were raised to the free-flying stage発音を聞く  - 日本語WordNet

空中をあちこち飛び回ることができる例文帳に追加

to be able to fly around発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

世界中を仕事で飛び回る人はこの新サービスをとても喜ぶだろう。例文帳に追加

People who fly around the world on business should be very happy with the new service.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

この火の玉が飛び回る光景を目にした者は、1人残らず驚かずにはいられなかったという。例文帳に追加

It is said that all people who saw the fiery apparition flying around were completely stunned.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以来、仏師として全国を飛び回る傍ら、本堂、地蔵堂、仁王門などを整備した。例文帳に追加

He later repaired the main hall, Jizo-do hall and Niomon gate while also travelling the country as a Buddhist sculptor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦争を阻(そ)止(し)し，そして身の潔白を証明するため，ボンドはノンストップで世界中を飛び回る。例文帳に追加

He goes nonstop all over the world to prevent a war and clear his name.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

このシリーズ２作目の映画で，ララは｢パンドラの箱｣を捜し求めて世界中を飛び回る。例文帳に追加

In this second movie of the series, Lara travels around the world in search of “Pandora’s Box.”発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

夏場になると蚊や蠅が飛び回るので、それを人の手で捕まえる事が出来るようにする。例文帳に追加

To catch mosquitoes and flies flying in summer season by a human hand. - 特許庁